Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių proga Pagėgių viešojoje bibliotekoje visuomenei pristatyta Napalio ir Laimutės Kitkauskų knyga rusų kalba ,,Kristijono Donelaičio memorialas Čistyje Prudy. Sukūrimo istorija“.

Ir šis knygos pristatymas į biblioteką sutraukė daug literatūros mėgėjų.
Astos Andrulienės nuotr.

Laimutė Kitkauskienė, pristatydama šį leidinį, išsamiai papasakojo memorialo Tolminkiemyje (Kaliningrado sritis, Rusijos Federacija) sukūrimo istoriją. Ji sakė, kad 1964 m. Lietuvos ir Kaliningrado srities vadovybės rūpesčiu pradėti restauruoti buvusios liuteronų bažnyčios Čistyje Prudy gyvenvietėje pastatai, atkuriamuosius darbus vykdė Kauno kultūros paminklų restauracijos kolektyvas, vadovaujamas architekto dr. Napalio Kitkausko. Viešnia atskleidė ir knygos atsiradimo istoriją, priminė, kad lietuvių kalba ši knyga išleista 2002 m., o jos pagrindu atgulė architekto Napalio Kitkausko dienoraštis, kuriame jis kruopščiai fiksavo visus darbus, įvykius, problemas, susitikimus ir rūpesčius, susijusius su šio memorialo sukūrimo darbais.
Pagėgiuose minėtosios knygos pristatyme dalyvavo šio leidinio redaktorius, poetas Borisas Bartfeldas. Knygos vertėja, poetė, Kaliningrado miesto Liudviko Rėzos lietuvių kultūros draugijos pirmininkė, mūsų kraštietė (gimė Piktupėnuose) Rūta Leonova teigė, kad išvertusi šį leidinį ji gali teisėtai džiaugtis ir didžiuotis, jog likimas leido prisiliesti prie šios didingos asmenybės įamžinimo ir jos versta knyga yra tikrasis palikimas ateinančioms kartoms.
K. Donelaičio kraštiečių klubo Kaliningrade pirmininkė Olga Dubovaja pasakojo, kad memorialas Tolminkiemyje, muziejus, kuriame vyksta įvairūs renginiai, atstatomi ir restauruojami pastatai rodo ir srities vadovų poziciją, kuri yra pozityvi ir teigiama. Ji priminė, kad ir šio leidinio leidyba buvo finansuota Kaliningrado srities Kultūros ministerijos, Kaliningrado srities istorijos ir dailės muziejaus bei Lietuvos Respublikos kultūros rėmimo fondo bendra programa, skirta K. Donelaičio jubiliejiniams metams paminėti.
Renginio vedėja Klaipėdos universiteto istorikė dr. Silva Pocytė pakvietė susirinkusius būtinai aplankyti memorialą Tolminkiemyje: „Tai kiekvieno mūsų pareiga“.

Elena Stankevičienė
Pagėgių viešosios bibliotekos direktorė