Rugsėjo 21-ąją minima kalendorinė bobų vasara. Tačiau už lango jos nėra: pirmąją bobų vasaros dieną tai saulė švietė, tai lijo per dieną net kelis kartus. Bet Šilutės krašte taip prasidėjo bobų vasaros laikas, kuris skaičiuojamas iki rugsėjo 29 d.  Terminas „bobų vasara“ populiarus tik Lietuvoje ir Rusijoje. Latviai šiltą rudens periodą vadina „atvasara“ (sugrįžtanti vasara). Kitose šalyje bobų vasara vadinama skirtingai: Čekijoje – voratinklių vasara; Bulgarijoje ir Serbijoje – čigonų vasara; Italijoje, Prancūzijoje, Pirėnuose – šv. Martino vasara; Šiaurės Amerikoje