Karšto kraujo ispanakalbiai: ar įmanoma tapti vietiniu?

Nuolat saulėtoji Ispanija – vienas daugiausia veidų turinčių Europos kraštų. Tai korida, jūros gėrybių paelija, aistringi porų šokiai, įmantri architektūra ir neapsakomi, amą kiekvienam atimantys gamtos peizažai.

Tiesa, tikrąją Ispaniją galima atrasti tik esant vietiniu, o to galimybės ribotos. Visgi, niekada nesakyk niekada dėsnis čia itin aktualus, kadangi ispanų kalbos mokėjimas leidžia mums prieiti prie šios svajonės bent vienu žingsneliu arčiau.

Kaip tai veikia ir kodėl verta mokėti ispanų kalbą?

Svetingumas garantuotas 

Ispanai yra išties svetinga tauta, kurios trečias svarbiausias ekonominis dėmuo yra būtent turizmas. Kasmet šią Pietų Europos valstybę aplanko kiek daugiau nei 75 milijonai turistų iš įvairių pasaulio šalių, todėl galima įsivaizduoti, kad tokie milžiniški turistų srautai ne tik prisideda prie šalies augimo, bet ir ją alina. Dėl šios priežasties dalis gražiausių ir įstabiausių šalies vietų yra prieinami tik vietiniams gyventojams, o turistų dar neatrasti. Kalbantiems ispaniškai nesunku susirasti papildomos informacijos apie šalies įžymybes ir „neatrastus perlus,“ o trumpo pokalbio su vietiniais dėka gauti ne tik naudingų patarimų, bet ir nuolaidas įvairiose maitinimo vietose.

 

Paplitusi, bet išlaikiusi savitumą

Ispanų kalbą mokėti išties naudinga, kadangi šia kalba galima bendrauti su vietiniais ir gerokai toliau už Europos ribų. Prisimenant didžiųjų užkariavimų ir kolonizavimo laikus, šių pasiekimų dėka ispanų kalbą gimtąja laiko arti pusės milijardo žmonių visame pasaulyje. Visgi, tai dar nereiškia, kad nuvykę, pavyzdžiui, į Čilę ar Kosta Riką jūs galėsite laisvai susikalbėti su vietiniais. Paprastam bei nesudėtingam pokalbiui kalbos žinių gal ir užteks, tačiau dalies informacijos galite ir nesuprasti, mat ispanų kalba kiek pakitusi bene visose ja kalbančiose valstybėse. Tokiose situacijose gali nepavykti išvengti nesusipratimų, tad vos tik kalba pasisuka kiek oficialesne, o ypač teisine linkme, profesionalus vertėjas (ispanų-lietuvių) yra būtinybė.

Vietiniu gimstama, tačiau norint juo tapti reikės nemenkai pasistengti. Nors ispanų kalba priskiriama nesudėtingoms ir greitai išmokstamoms kalboms, bet siekiant ja kalbėti nepriekaištingai teks praktikuotis ne vienerius metus ir apkeliauti visus Ispanijos kampelius.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

Suskaičiuokite teisingai (apsauga nuo robotų): *

Visi naujausi straipsniai

Tradicinėje Vydūno atminimo konferencijoje dėmesys skirtas karo tematikai

Rugpjūčio 4 dieną įvykusioje konferencijoje „Vydūnas: kada karų nebebus“ daug dėmesio skirta karo tematikai, jo kilimo priežasčių apžvalgai ir pan. Tema pasirinkta neatsitiktinai – Mažosios Lietuvos šviesuolis, filosofas Vydūnas šiai temai skyrė taip pat nemažai dėmesio. Vydūno vardu pavadintoje Pagėgių bibliotekoje kasmet tradiciškai buriasi šio šviesuolio idėjas vertinantys ar propaguojantys entuziastai ne tik iš Lietuvos, bet ir iš užsienio. Rugpjūčio pirmąją savaitę Pagėgių savivaldybės Vydūno viešoji biblioteka bei Vydūno draugija organizuoja konferenciją, kurios metu aptariami svarbiausi per pastaruosius metus nuveikti

Norinčių modernizuoti savo individualų namą iš Šilutės rajono – tik 32

Šiemet paraiškų gauti finansavimą už gyvenamųjų namų (vieno ar dviejų butų) modernizavimą skaičius išaugo bene dvigubai. APVA gavo beveik 1300 paraiškų už daugiau kaip 11 mln. eurų. Iš Aplinkos ministerijos administruojamos Klimato kaitos programos lėšų šiai priemonei skirta 10 mln. eurų. „Kalbant apie šio kvietimo rezultatus, pirmiausia džiugina beveik dvigubai išaugęs paraiškų skaičius – praėjusio kvietimo metu buvo gautos 653 paraiškos. Vertinant pastarųjų trijų metų kvietimų rezultatus, tendencijos panašios – norinčių modernizuoti savo individualų namą gyventojų skaičius kasmet auga“, –

Tarptautinė tautos diena      

Rugpjūčio 9 d. minima Tarptautinė pasaulio vietinių tautų diena. 1992 m. rugpjūčio 9 d. pirmą kartą įvyko tautų darbo grupių susirinkimas dėl žmonių teisių apsaugos. Tarptautinę tautos dieną paskelbė minėtina diena Jungtinių tautų organizacija 1994 m. gruodžio 23 d. Ši diena skirta ginti vietinių tautų – čiabuvių teises. Čiabuviai, dar vadinami aborigenais, autochtonais – tai senieji vietiniai tam tikros vietovės žmonės, tebegyvenantys arba gyvenę toje teritorijoje iki dabartinių gyventojų įsikūrimo. Čiabuvių bendruomenės laikosi savitų tradicijų, išsiskiria iš visos visuomenės. Tokios

Už pareigūnų žeminimą socialiniuose tinkluose gresia baudos

Policijos pareigūnai, dirbdami savo darbą, sulaukia ne tik šiltų padėkos žodžių. Vis dar pasitaiko drąsuolių, nevengiančių įžeidinėti pareigūnus. Antai socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje „Kur stovi trikojis Šilutėje“ buvo patalpinti du įrašai, žeminantys policijos pareigūnus. Labai drąsi 27-erių socialinių tinklų lankytoja ir iškalbingas 59-erių vyriškis savo veiksmais įžeidė ne tik policijos pareigūnų garbę ir orumą, bet ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje (Statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas). Už

Taip pat skaitykite